Lang-sic

TODAY IN MUSICAL MARGINS

SEP.7

メンデルスゾーンが、
「静かな海」を
家で試演した日。

読了 約2分
1828年のベルリンのメンデルスゾーン家で、若い作曲家と家族の音楽家たちが私的な試演を行う様子を描いた歴史挿絵
1828年9月7日の私的試演をもとにしたイメージ。史実写真や当時の音楽室の正確な再現ではありません。

1828年9月7日、フェリックス・メンデルスゾーンは、ゲーテの詩から着想した《静かな海と楽しい航海》を、ベルリンの一家の邸宅で私的に試演しました。まだ公開初演ではありません。海が静かすぎると帆船は進めない――そんな不安を、若い作曲家は家族の音楽会に持ち込んだのです。

題材はゲーテの二つの詩。前半の「静かな海」は凪の美しさだけでなく、風がなく船が動かない不安を描き、後半の「楽しい航海」で風と進行が戻ります。メンデルスゾーンは二つの場面を、ゆっくりした序奏と活気ある部分に仕立てました。

この9月7日の出来事は、作品の「初演」とだけ書くと少し危険です。確認できるのは家の中での私的試演で、公開初演は1832年12月1日、ベルリンのジングアカデミーでした。日付欄では、私的試演と公開初演を分けて記録します。

しかもメンデルスゾーンはそこで筆を置きません。1828年に書かれた曲は、1832年まで手を入れられ、出版用には1834年の改訂版も生まれました。家の小さな音楽会で試した曲が、のちに演奏会の定番になるまで、海は何度も描き直されたことになります。

MENDELSSOHN RESOURCE

9月7日の私的試演を、確かめる。

資料を確かめる:メンデルスゾーンの家での私的試演と、その後の改訂をたどる。

SHARE THIS MARGIN

この余談を、誰かに贈る。

Facebook

Lang-sic

あなたが積み重ねてきた練習を、新しい出会いと演奏機会へ。
Lang-sicが、音楽活動の広がりをお手伝いします。

HOW LANG-SIC WORKS

練習の記録が、演奏機会につながるまで。

  1. 1

    今日の練習をみんなで共有(SNS)

    みんなの練習フォロー中募集告知
    ♪デモユーザーヴァイオリン合計 110分
    PRACTICE

    今日の練習です!#パガニーニ カプリース5番#パガニーニ コンチェルト1番 1楽章

    02:15
    ♡ 12○ 4

    画面・人物・投稿内容はすべて架空のデモです。実在するユーザー情報は使用していません。

  2. 2

    練習内容がデータとして蓄積し可視化

    協奏曲 60分

    カプリース 45分

    基礎練習 30分

    曲・時間・日付が積み重なり、自分の活動が見えてきます。

  3. 3

    音楽活動の履歴になって、楽団やアンサンブルから参加オファーが届く

    ♬

    アンサンブル・ルーチェ(デモ)室内楽へのお誘いが届きました

    ♩

    市民オーケストラ・アルコ(デモ)演奏会への参加オファー

  4. 4

    練習のモチベーションになり、新しい演奏機会にもつながる

    • ✓練習の記録が積み重なり、自分の成長を実感できる
    • ✓仲間や団体からのリアクションで、やる気が高まる
    • ✓新しい演奏機会につながり、音楽活動が広がる

出典・参考

  1. Boston Symphony Orchestra・《静かな海と楽しい航海》作品解説
  2. Orchestre National de Bretagne・教育資料
  3. Bärenreiter・批判校訂版序文
  4. Morgan Library・1828年写譜資料

本記事は、Boston Symphony Orchestra、Orchestre National de Bretagne、Bärenreiter、Morgan Libraryの資料をもとに、日本語で要約しています。9月7日は家での私的試演、1832年12月1日はベルリンでの公開初演として分けて記載しています。

今日は何の日――音楽史の余談

教科書の横に落ちている、小さな音楽史を拾います。

Presented by Lang-sic