Lang-sic

TODAY IN MUSICAL MARGINS

SEP.2

《ポーギーと
ベス》、
初演28日前に
総譜完成。

読了 約2分
1935年の作曲室で、ピアノ脇に積まれた管弦楽総譜の最終頁へ署名するジョージ・ガーシュウィンを描いた歴史挿絵
1935年9月2日の総譜完成・署名をもとにしたイメージ。史実写真ではありません。

《サマータイム》で知られる《ポーギーとベス》。1935年9月2日、ジョージ・ガーシュウィンは完成した管弦楽総譜に署名しました。ボストン初演まで、あと28日でした。

原作はデュボーズ・ヘイワードの1925年の小説『ポーギー』と、彼と妻ドロシーが脚色した舞台版。ジョージと兄アイラ、ヘイワード夫妻は1934年から台本・歌詞・音楽を組み立てます。ガーシュウィンは同年夏、サウスカロライナ州フォリー島に滞在し、Gullah(ガラ)コミュニティの礼拝や音楽に触れました。

米国議会図書館の所蔵資料では、自筆の短縮譜は400ページ超、管弦楽総譜は三幕合計で約500ページ。所蔵目録には7月22日、8月4日、8月23日など複数の日付が残り、9月2日には完成した総譜へ署名しました。この日は初演日ではなく、管弦楽総譜の完成・署名日です。

初演は9月30日のボストン公演、ニューヨーク開幕は10月10日。ボストンでの初演版は4時間近くあり、ガーシュウィンはブロードウェイ開幕前にカットを入れました。今日の名作も、完成と舞台のあいだで削られながら姿を整えたのです。

LIBRARY OF CONGRESS RESOURCE

完成日の自筆総譜を、確かめる。

米国議会図書館の資料で、《ポーギーとベス》の完成日と自筆総譜の来歴を確認できます。画像・資料の利用条件は資料ページをご確認ください。

SHARE THIS MARGIN

この余談を、誰かに贈る。

Facebook

Lang-sic

あなたが積み重ねてきた練習を、新しい出会いと演奏機会へ。
Lang-sicが、音楽活動の広がりをお手伝いします。

HOW LANG-SIC WORKS

練習の記録が、演奏機会につながるまで。

  1. 1

    今日の練習をみんなで共有(SNS)

    みんなの練習フォロー中募集告知
    デモユーザーヴァイオリン合計 110分
    PRACTICE

    今日の練習です!#パガニーニ カプリース5番#パガニーニ コンチェルト1番 1楽章

    02:15
    ♡ 12○ 4

    画面・人物・投稿内容はすべて架空のデモです。実在するユーザー情報は使用していません。

  2. 2

    練習内容がデータとして蓄積し可視化

    協奏曲 60分

    カプリース 45分

    基礎練習 30分

    曲・時間・日付が積み重なり、自分の活動が見えてきます。

  3. 3

    音楽活動の履歴になって、楽団やアンサンブルから参加オファーが届く

    アンサンブル・ルーチェ(デモ)室内楽へのお誘いが届きました

    市民オーケストラ・アルコ(デモ)演奏会への参加オファー

  4. 4

    練習のモチベーションになり、新しい演奏機会にもつながる

    • 練習の記録が積み重なり、自分の成長を実感できる
    • 仲間や団体からのリアクションで、やる気が高まる
    • 新しい演奏機会につながり、音楽活動が広がる

出典・参考

  1. Library of Congress, Today in History: September 2
  2. Library of Congress, The Genesis of Porgy and Bess
  3. Library of Congress, George and Ira Gershwin Collection finding aid
  4. Library of Congress, American Treasures: Porgy and Bess
  5. Metropolitan Opera, The Opera's Plot & Creation
  6. IBDB, Porgy and Bess

本記事は、米国議会図書館のToday in Historyと音楽部門の解説、ジョージ&アイラ・ガーシュウィン・コレクション所蔵目録、American Treasures、メトロポリタン歌劇場、IBDBの資料をもとに、日本語で要約しています。総譜完成時の正確な部屋・都市は断定せず、挿絵は史実写真ではないイメージです。

今日は何の日――音楽史の余談

教科書の横に落ちている、小さな音楽史を拾います。

Presented by Lang-sic