Lang-sicTODAY IN MUSICAL MARGINS
ショパンの
別れの演奏会。
お辞儀も
教わっていました。
1830年10月11日、20歳のショパンはワルシャワの国立劇場で演奏会を開きました。この街での最後の演奏会となった夜は、本人によれば大成功。翌日の友人への手紙には、演奏に加えて、お辞儀の出来栄えまで報告されています。
会場は満員でした。ショパンは、家で弾くように落ち着いて演奏できたと書いています。披露したのは《ピアノ協奏曲第1番》と《ポーランド民謡による幻想曲》。幻想曲の終わりでは大きな拍手が起こり、四度も舞台に呼び戻されました。
そこでお辞儀をしたショパンは、ブラントに作法を教わっていたので、うまくできたと書き添えます。曲の手応えや共演者の歌声と並んで、挨拶の出来まで話題にしているところが、なんとも細やかです。
指揮者ソリーヴァへの感謝も続きます。自分が先走りそうになるところをよくまとめてくれ、オーケストラとこれほど楽に弾けたことはなかったそうです。順調な演奏のかげには、そんな助けもありました。
書簡の刊本英訳
資料を確かめる
演奏会の翌日――四度のお辞儀も報告
1830年10月12日付のティトゥス宛書簡。前夜の演奏会と、ブラントに教わったお辞儀の作法を確認できます。
SHARE THIS MARGIN
この余談を、誰かに贈る。
Lang-sicあなたが積み重ねてきた練習を、新しい出会いと演奏機会へ。
Lang-sicが、音楽活動の広がりをお手伝いします。
HOW LANG-SIC WORKS
練習の記録が、演奏機会につながるまで。
- 1
今日の練習をみんなで共有（SNS）
みんなの練習フォロー中募集告知♪デモユーザーヴァイオリン合計 110分PRACTICE今日の練習です！#パガニーニ カプリース5番#パガニーニ コンチェルト1番 1楽章
02:15♡ 12○ 4vla_player いいですね！私もこの曲を練習中です画面・人物・投稿内容はすべて架空のデモです。実在するユーザー情報は使用していません。
- 2
練習内容がデータとして蓄積し可視化
協奏曲 60分
カプリース 45分
基礎練習 30分
曲・時間・日付が積み重なり、自分の活動が見えてきます。
- 3
音楽活動の履歴になって、楽団やアンサンブルから参加オファーが届く
♬アンサンブル・ルーチェ（デモ）室内楽へのお誘いが届きました
♩市民オーケストラ・アルコ（デモ）演奏会への参加オファー
- 4
練習のモチベーションになり、新しい演奏機会にもつながる
- 練習の記録が積み重なり、自分の成長を実感できる
- 仲間や団体からのリアクションで、やる気が高まる
- 新しい演奏機会につながり、音楽活動が広がる
出典・参考
- Frederic Chopin: His Life, Letters, and Works, Vol. I／Moritz Karasowski編、Emily Hill英訳 — William Reeves、1879年。伝記に収録された書簡の刊本英訳。118–119頁の1830年10月5日付書簡は旅支度、119–121頁の10月12日付書簡は前夜の満員の会場、四度の呼び戻し、ブラントに教わったお辞儀、指揮者ソリーヴァへの感謝を伝えます。本人の演奏評価は本人の記述として扱っています。
- Warsaw／The Fryderyk Chopin Institute — ショパン研究所の公式解説。1830年10月11日の国立劇場でのワルシャワ最後の演奏会、《ピアノ協奏曲第1番》と《ポーランド民謡による幻想曲》、11月2日の出発を確認できます。ページの公開日は未確認です。
資料確認日：2026年10月10日。書簡の刊本英訳と公式解説を日本語で要約しました。自筆書簡や原語の原稿を直接確認したものではありません。演奏会は10月11日、報告する手紙の執筆日は翌12日です。お辞儀を教わった日や具体的な姿勢は確認できません。歴史上の日付はグレゴリオ暦で示しています。
掲載対象日：。公開・更新日時は未確定のため、メタデータには記載していません。