Lang-sic

TODAY IN MUSICAL MARGINS

NOV.10

ベートーヴェンの《第九》、50ポンドで翌年3月まで。

読了 約2分
机で手紙に向かうベートーヴェンの想像図と、11月10日の《第九》の記事見出し。
1823年9月、バーデンからリースに手紙を書いたベートーヴェンを題材にした想像図。

1822年11月10日、ロンドンのフィルハーモニック協会は、ベートーヴェンに新しい交響曲を依頼する条件を決めました。報酬は50ポンドで、楽譜は翌年の3月中に届くこと。のちの《第九》にも、締切があったのです。

議事録には、届いたあとの取り決めまで書かれています。協会が受け取ってから18か月が過ぎれば、作曲者は楽譜をほかに譲ってよい、というものです。5日後、この条件を書き送ったのは、協会の理事でベートーヴェンの弟子でもあったフェルディナント・リースでした。

楽譜を送る機会を待っているとベートーヴェンがリースに書いたのは、締切を過ぎた9月5日です。写譜の仕上がりにも触れていますが、曲の完成は翌1824年の2月。4月27日付の受領証には、ウィーンで仲介役に楽譜を渡し、報酬を受け取ったことが記されています。

その年の5月7日、《第九》はウィーンで初演されました。依頼を出した協会がロンドンの定期公演で取り上げたのは、1825年3月21日。議事録にあった締切から、ほぼ2年が過ぎていました。

一次資料|理事会議事録

資料を確かめる

50ポンドと翌年3月の条件

1822年11月10日の議事録で、報酬、楽譜の到着期限、受領から18か月後の取り決めを確認できます。

SHARE THIS MARGIN

この余談を、誰かに贈る。

Facebook

Lang-sic

あなたが積み重ねてきた練習を、新しい出会いと演奏機会へ。
Lang-sicが、音楽活動の広がりをお手伝いします。

HOW LANG-SIC WORKS

練習の記録が、演奏機会につながるまで。

  1. 1

    今日の練習をみんなで共有(SNS)

    みんなの練習フォロー中募集告知
    ♪デモユーザーヴァイオリン合計 110分
    PRACTICE

    今日の練習です!#パガニーニ カプリース5番#パガニーニ コンチェルト1番 1楽章

    02:15
    ♡ 12○ 4
    vla_player いいですね!私もこの曲を練習中です

    画面・人物・投稿内容はすべて架空のデモです。実在するユーザー情報は使用していません。

  2. 2

    練習内容がデータとして蓄積し可視化

    協奏曲 60分

    カプリース 45分

    基礎練習 30分

    曲・時間・日付が積み重なり、自分の活動が見えてきます。

  3. 3

    音楽活動の履歴になって、楽団やアンサンブルから参加オファーが届く

    ♬

    アンサンブル・ルーチェ(デモ)室内楽へのお誘いが届きました

    ♩

    市民オーケストラ・アルコ(デモ)演奏会への参加オファー

  4. 4

    練習のモチベーションになり、新しい演奏機会にもつながる

    • 練習の記録が積み重なり、自分の成長を実感できる
    • 仲間や団体からのリアクションで、やる気が高まる
    • 新しい演奏機会につながり、音楽活動が広がる

出典・参考

  1. 理事会議事録 — 大英図書館所蔵。1822年11月10日の決議と50ポンド・翌年3月中・受領後18か月の条項。
  2. Theodore Albrecht:Die Uraufführungen von Beethovens Sinfonie Nr. 9 (Mai 1824) — 研究論文。11月10日の決議、15日の通知、12月20日の承諾。
  3. ベートーヴェンのリース宛書簡 NE 30 — ベートーヴェン・ハウス所蔵の自筆書簡。1823年9月5日、バーデン。
  4. ORF:Beethovens 9. Sinfonie: Ihr Weg in die Welt — 9月5日付書簡の写譜と送付に触れた箇所の抜粋翻刻。
  5. 50ポンドの受領証 — 大英図書館所蔵。1824年4月27日付。展示解説では同年12月20日にロンドン側が受領を確認。
  6. ベートーヴェン・ハウス:《第九》作品目録 — 完成は1824年2月、ウィーン初演は同年5月7日。
  7. 英国ロイヤル・フィルハーモニック協会:The Society and Beethoven — Arthur Searleの公式解説。ロンドン公演は1825年3月21日。
  8. ジョージ・スマートの書き込み入り公演プログラム — 大英図書館所蔵。1825年3月21日の演奏時間と開演・休憩・終演の時刻。

資料確認日:2026年11月9日。9月5日付書簡は本人の記述を要約しました。4月27日は受領証の日付で、ロンドンへの楽譜の到着日は特定できていません。

掲載対象日:

今日は何の日――音楽史の余談

教科書の横に落ちている、小さな音楽史を拾います。

Presented by Lang-sic